-
1 расцветиться
colorirsi; ornarsi, addobbarsiрасцветиться флагами — essere imbandierato; issare il gran pavese ( о судне) -
2 расцветить
сов. В разг.colorire vt, coprire con colori smaglianti; infiorare vt ( цветами); fiorettare vt (музыку, пение)расцветить флагами — imbandierare vt, pavesare vtрасцветить речь — colorire / fiorettare un discorso
См. также в других словарях:
Расцветиться флагами — поднять флаги в честь победы, или царского дня, или особо высокого праздника … Военно-исторический словарь
РАСЦВЕЧИВАТЬСЯ, РАСЦВЕТИТЬСЯ ФЛАГАМИ — (То dress a ship) украситься, иллюминоваться флагами в честь какого либо торжественного случая. Корабли на рейде стоят, расцветившись флагами украсившись флагами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
расцветиться — ится; св. Стать ярким, цветным, выразительным. Город расцветился зеленью. Корабли расцветились флагами. ◁ Расцвечиваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
расцветиться — и/тся; св. см. тж. расцвечиваться Стать ярким, цветным, выразительным. Город расцветился зеленью. Корабли расцветились флагами … Словарь многих выражений
РАСЦВЕТИТЬ — РАСЦВЕЧИВАНИЕ, РАСЦВЕТИТЬ В русском литературном языке XVIII в. профессиональная терминология наук и художеств находилась в беспорядочном брожении. Заимствованные слова боролись с русскими терминами и часто вытесняли их, особенно в тех областях,… … История слов
ИЛЛЮМИНОВАТЬСЯ — расцветиться, украситься флагами, поднять на судне флаги расцвечивания в честь какого либо события или праздника; ночью зажечь специальные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
